American Dad-Virtual In-Stanity

Ao jogar poker com os caras, Stan observa Dick experimentar seu avatar "Black Dick" de trabalhar para fora alguma frustração de perder. Dick faz isso digitando uma máquina de realidade virtual e, ligado a sensores, dita os movimentos de um andróide. Francine chama e avisa Stan que ele está prestes a perder o aniversário de Steve mais uma vez. Stan corre para casa com um coelho de pelúcia cheio de cocaína da prova como um presente. Mais de filmes caseiros, Stan percebe que ele não está em nenhum deles, porque ele estava sempre ocupado com outras coisas. Depois de Steve dá-lhe a escova a partir de um convite para um jogo de beisebol, Stan começa a se preocupar que ele pode perder a chance de se relacionar com Steve. Stan faz uma tentativa desesperada de se relacionar com seu filho, criando um avatar peituda loira bombshell, Phyllis, a quem ele envia maneira de Steve. Mas, como Stan se sente desconfortável com o que faz a seu filho através de Phyllis, Steve sente o relacionamento está indo a lugar nenhum e decide tomar uma menina chamada Chelsea para a escola de dança em seu lugar.
Em desespero, Stan faz uma oferta por meio de Phyllis para fazer sexo com Steve se ele vai para a escola com ela que o menino aceita de bom grado. Na noite da dança, ao saber que o marido é até quando ela chega ao edifício CIA, Francine tenta intervir. Mas incapaz de entrar na câmara avatar, Francine leva uma mecha de elevador de poder para a escola e usa-o para prender Phyllis para baixo, enquanto Steve está no banheiro tentando preparar-se. Convencido por Francine de que ele deve apenas aceitar a sua vida com Steve do jeito que está, Stan tem Phyllis romper com Steve. Quando Steve tenta ligar com Chelsea novamente, ele descobre que ela não está mais interessada nele e corre para casa, onde ele é consolado por Stan. Embora Francine aponta que que ele causou o sofrimento de seu filho, Stan é mais focado no fato de que ele estava lá para Steve.
Enquanto isso, Roger rouba uma limusine e começa seu próprio serviço de limusine com Klaus ingressar no empreendimento. Mas, quando um grupo de rapazes de fraternidade desrespeitosas "drive and dash", ignorando suas travessuras na esperança de ser pago vinte dólares, Roger vai em uma caçada assassina se vingar começando com um dos caras quase que imediatamente. Roger corre mais tarde abaixo dois outros no funeral de sua primeira vítima e, em seguida, o quarto, enquanto ele está no estábulo. O último sobrevivente tenta fugir em um avião, só de olhar para fora da janela em pleno voo para ver a limusine de Roger na asa. Roger corre-lo bem, fazendo com que o plano para explodir e matar sua maioria todos a bordo. Como ele e Klaus passar uma aeromoça sobreviver em um pára-quedas, ficando viciado em sua sede de sangue homicida, Roger mata-la, desfazendo sua rampa antes de ele e Klaus aterrissar em seus próprios pára-quedas.