Family guy-Lois comes Out of her Shell

Lois não está ansioso para seu aniversário, mas Brian sugere jogando-lhe uma festa surpresa. Depois de Peter lê um poema que reduz espíritos Lois ainda mais, ela decide mudar sua vida através da adopção de um estilo de vida diferente, mais jovem com o cabelo mais longo após uma viagem de reforma e compras.
Lois "estilo de vida faz com que o conflito dentro Peter, que não tem certeza sobre as mudanças, mas certamente mais gosta de Lois 'nova persona. Mas seu novo estilo de vida em breve começa a se desgastar com ele. Quando ele se cansa em uma festa, ele se torna um empecilho para a Lois e ela divide a festa com as meninas mais jovens. De volta para casa, Peter geme sobre seu comportamento. Na televisão, um relatório sobre Justin Bieber mostra Lois sair com as meninas adolescentes. Lois foge para o concerto com a intenção de seduzir Bieber, mas Peter chega e bate nele. Após demandas Pedro que Lois voltar para casa e começar a agir sua idade, ela se recusa, alegando que ele disse a ela. Peter se desculpa e admite que ele realmente gosta de Lois por quem ela é. Quando Bieber é chamado de volta ao palco Peter é forçado a sair e substituto "Conway Bieber". De volta para casa, Peter reitera seu amor por Lois, mas os erros de sua idade. Depois que ela corrige, ele diz: "Saia. Saia de casa agora."
Enquanto isso, Stewie Griffin encontra uma tartaruga em uma lagoa em um parque e decide levá-lo de volta para casa como seu animal de estimação e nomes ele Sheldon. Sheldon decide vingar a mudança do ambiente natural por arruinar a vida da família. Quando Stewie tem uma estreita ligação com Sheldon na vizinhança, ele começa a ficar desconfiado. A tentativa de Sheldon de vingança é revelado tarde da noite e Stewie é forçado a liberar-lo no vaso sanitário. Quando ele chega ao final da tubulação de esgoto, ele retorna para mais vingança. Stewie encontra Rupert e da cabeça de um estranho em caixas e jura vingar-se de Sheldon. Depois de Sheldon explode em sala de Stewie para um confronto, Stewie quase perde a luta até Mario pula em Sheldon e mata-lo.