American Dad-In Country...Club

Steve foi escolhido para cantar o hino nacional na feira do veterano. No entanto, ele canta com pouca paixão, levando Stan a acreditar que a única maneira de apreciar verdadeiramente o hino nacional é experimentando a guerra. Stan assina os dois para uma reencenação da Guerra do Vietnã realizada no campo de golfe de um clube de campo local. Ao se alistar, Steve é ​​imediatamente colocado em guarda, mas ele adormece, permitindo que os vietcongues ataquem sua base e capturem Stan. Em uma paródia de Apocalypse Now, Platoon e Forrest Gump, Steve entra em uma missão para resgatar seu pai e é bem-sucedido.Mas mais tarde, enquanto cantam o hino nacional na feira, fogos de artifício são acesos, enviando Steve para um flashback de "guerra" e uma briga entre ele e outros veteranos. Isso faz com que Steve esteja comprometido com um hospital psiquiátrico. Mais tarde, Steve escapa do hospital enquanto o médico questiona um homem sem camisa chamado John Q. Lembre-se de como ele abriu a cortina.
Ele usa seus poderes psíquicos para derrubá-la na parede enquanto "Mind Quad" vai para o comercial. Steve retorna ao clube de campo onde a reencenação aconteceu (em uma paródia de First Blood). Ele interrompe o golfe, quando um patrono tenta convencê-lo a sair. Quando isso falha, o patrono tenta usar a força, apenas para que Steve se imobilize novamente ao ver um aspersor girando, pensando em um helicóptero e atacando o patrono, e depois fazendo buracos no galpão do carrinho de golfe. Stan chega para pedir desculpas por empurrá-lo longe demais e diz a ele que ele pode cantar do jeito que ele quer. Infelizmente, Steve canta o hino em um modo excitado e desrespeitoso, enquanto usava um par. Stan diz a um colega veterano que Steve é ​​o filho de seu vizinho.
Enquanto isso, Roger quer ganhar o código para o canal pay-per-view para ver Barbra Streisand cantar as músicas de Celine Dion. No entanto, Stan se recusa a dar a ele (ele concordou quando ele pensou que era de US $ 4,99, em vez disso, foi de US $ 499). Então Roger se junta ao lado vietnamita da reencenação como guarda de Stan, interrogando-o enquanto ele foi capturado; ele tortura Stan lendo o primeiro rascunho do filme Sex and the City. Quando Stan dá a ele um código falso, Hayley logo lhe dá o código real, em troca de libertar uma bandoleira ortolana, um pássaro que ele estava planejando cozinhar e comer. No entanto, ele lhe dá Klaus vestido como o pássaro. Enquanto Roger assiste seu show, ele come o pássaro (que havia sido cozido por Francine) e ele experimenta uma viagem DMT.
Como os créditos estão rolando, a parte "Mind Quad" do episódio retorna quando um homem vestindo um sobretudo preto corre para o quarto do hospital. O médico diz a ele que John escapou. O homem revela que os membros de John não foram arrancados de seu corpo, mas em sua mente, dando-lhe poderes telecinéticos. O homem jura pegar John enquanto vemos John usando seus poderes psíquicos para andar de moto em direção ao Pentágono.