The Simpsons-Little Big Mom

Quando Marge está limpando o sótão e procurando coisas velhas para serem enviadas para a caridade, Homer e as crianças se recusam a deixá-la, levando Marge a olhar para todo o lixo que ela está tentando se livrar. Ela mostra a Homer vários esquis que ele nunca usou desde que os comprou depois das Olimpíadas de Nagano. Apesar de Marge, ele decide usá-los, para que a família faça uma viagem de esqui. Quando eles estão lá, Marge decide que quer evitar o esqui ou o snowboard por medo de lesões, o que a faz ficar na estação de esqui. Ironicamente, ela acaba quebrando a perna aqui quando um relógio de cuco suíço solto cai sobre ele. Ela é enviada para o hospital, onde lhe dizem que deve ficar lá até que seu elenco seja removido.
Enquanto isso, Lisa se oferece para tomar seu lugar, fazendo um plano estruturado para Homer e Bart fazerem algumas das tarefas, que Lisa escolhe através de um chapéu de tarefa. Infelizmente, Homer e Bart os fazem de maneira extremamente apática, ineficaz e de olhos arenosos. Marge está aproveitando seu tempo no hospital, devido a uma massagem, entre outras coisas. Os estilos de vida preguiçosos de Homer e Bart cobraram seu preço à casa, que agora é um casebre desorganizado e imundo com lixo, e Lisa lutando para sobreviver. Ela finalmente liga para Marge e pergunta se ela pode voltar, mas Marge, que gosta do estilo de vida de ficar o dia inteiro na cama sem trabalhar, mente para Lisa dizendo que ela ainda está ferida demais para voltar. Lisa, irritada e desesperada por respostas, vê o fantasma de Lucille Ball, que tem uma idéia de se vingar. Ela sugere que faça um truque inteligente para Homer e Bart enquanto eles estão dormindo. Ela faz exatamente isso, e usando tinta pôster verde misturada com farinha de aveia nos homens, ela os leva a pensar que eles têm lepra intensa.
Na manhã seguinte, Homer e Bart são informados por Lisa, que espera que isso os faça limpar a casa, pois eles têm hanseníase por viverem em condições sujas. Depois que o programa de computador do Virtual Doctor confirma que Homer e Bart realmente têm hanseníase, Homer e Bart entram em pânico e decidem visitar Ned Flanders em busca de uma cura. Ned envia Homer e Bart para uma colônia de leprosos no Havaí, onde eles recebem tratamento elétrico com agulha e lixam. Quando o elenco de Marge finalmente sai (e seu excesso de pêlos nas pernas foi encerado), ela chega em casa e vê Lisa finalmente terminar de limpar a casa inteira. Eles decidem procurar Homer e Bart no Havaí. Quando eles chegam, Lisa admite que só brincou com Homer e Bart, embora eles já saibam que a hanseníase é falsa porque Homer comeu uma de suas feridas e a achou saborosa; no entanto, toda a família quer ficar lá por se tratar de "férias grátis", apesar de Homer e Bart sofrerem com os tratamentos dolorosos.